give the sack

If the foreman catches you lying down on the job he'll probably give you the sack.

要是工头撞见你在磨洋工，他很可能要把你解雇。

Will: But surely she can't give you the sack?

威尔：不过她一定不会解雇你吧？

If we do that, we won't need so many workers, we will need to ③ give some the sack.

那样一来，我们就不需要那么多工人了，干脆把他们解雇了吧。

They may give HIM the honors of the sack.

他们或许会赐他一条布袋。

If you're late again tomorrow, you'll be sacked. you'll get the sack, he'll give you the sack.

要是你明天再迟到，你就要被辞退，他就要辞退你了。

The ball is in your court now-are you going to give him the sack or another opportunity?

现在轮到你作决定了―是开除他是再给他一次机会？

But he would have to be careful not to offend crass, the foreman, who could give him the sack at any time.

但是他得小心，别冒犯了工头克拉斯，因为克拉斯随时都能解雇他。